Cycloviran — Packungsbeilage

Wirkstoffe: Aciclovir

CYCLOVIRAN 200 mg Tabletten
CYCLOVIRAN 400 mg Tabletten
CYCLOVIRAN 800 mg Tabletten
CYCLOVIRAN 400 mg / 5 ml Suspension zum Einnehmen

Die Cycloviran-Packungsbeilagen sind für die Verpackung erhältlich:

Indikationen Warum wird Cycloviran verwendet? Wofür ist es?

Cycloviran enthält einen Wirkstoff namens Acyclovir, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als antiviral bezeichnet werden.

Cycloviran ist angezeigt für:

  • Behandlung von Herpes-simplex-Infektionen der Haut und der Schleimhäute, einschließlich der primären Herpes genitalis (die zum ersten Mal präsentiert wird) oder rezidivierende (das hält wieder auftaucht), mit Ausnahme von Herpes-simplex-Infektionen bei Säuglingen und Kindern mit geschwächtem Immunsystem (mit ein Immunsystem, das weniger gut funktioniert, für das der Körper weniger in der Lage ist, Infektionen zu bekämpfen
  • Unterdrückung von Herpes-simplex-Infektionen, die bei immunkompetenten Patienten immer wieder auftreten (mit einem Immunsystem, das normal funktioniert)
  • zur Vorbeugung von Herpes-simplex-Infektionen bei immungeschwächten Patienten (mit einem weniger gut funktionierenden Immunsystem)
  • zur Behandlung von Windpocken und Herpes Zoster

Gegenanzeigen Wenn Cycloviran nicht verwendet werden soll

Nehmen Sie Cycloviran nicht ein

  • wenn Sie allergisch gegen Aciclovir oder Valaciclovir gegen einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
  • wenn Sie schwanger sind oder stillen (siehe "Schwangerschaft und Stillzeit").

Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz Was sollten Sie vor der Einnahme von Cycloviran beachten?

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Cycloviran einnehmen.

Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn:

  • er hat Nierenprobleme
  • Er ist über 65 Jahre alt
  • wenn Sie ein sehr geschwächtes Immunsystem haben

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie glauben, dass eine dieser Situationen Sie betrifft. Ihr Arzt kann die Cycloviran-Dosis reduzieren.

Stellen Sie sicher, dass Sie während der Einnahme von Cycloviran ausreichend Flüssigkeit wie Wasser trinken.

Wechselwirkungen Welche Medikamente oder Nahrungsmittel können die wirksam von Cycloviran verändern?

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder vor kurzem eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.

Informieren Sie insbesondere Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen: •

  • Probenecid, zur Behandlung von Gicht
  • Cimetidin zur Behandlung von Magenerkrankungen
  • Mycophenolatmofetil zur Vermeidung der Abstoßung von transplantierten Organen
  • Theophyllin für Atemprobleme verwendet

Warnungen Es ist wichtig zu wissen, dass:

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft vermuten oder beabsichtigen schwanger zu werden oder wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Cycloviran sollte nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt gegeben werden, die eine Beurteilung des Nutzen für sie Macht und das Risiko für Ihr Kind Cycloviran zu nehmen, während Sie schwanger sind.

Aciclovir kann in die Muttermilch übergehen. Wenn Sie stillen oder beabsichtigen, dies zu tun: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Cycloviran einnehmen.

Fahren und Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Studien durchgeführt, um die Wirkung von Aciclovir auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen zu überprüfen. Beurteilen Sie das mögliche Auftreten von Nebenwirkungen, die die Aufmerksamkeit beeinträchtigen können.

Cycloviran 200 mg Tabletten enthalten Lactose. Wenn Ihnen von Ihrem Arzt mitgeteilt wurde, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Cycloviran 400 mg / 5 ml Suspension zum Einnehmen enthält Parahydroxybenzoate, die allergische (auch verzögerte) Reaktionen hervorrufen können.

Cycloviran 400 mg / 5 ml Suspension zum Einnehmen enthält Sorbitol. Wenn Ihnen von Ihrem Arzt mitgeteilt wurde, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Dosis, Art und Zeitpunkt der Verabreichung Wie man Cycloviran verwendet: Dosierung

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

Nehmen Sie Cycloviran so bald wie möglich nach dem Beginn der Infektion (bei den ersten Symptomen oder wenn die ersten Läsionen auftreten).

Die Dosis, die Sie einnehmen sollten, hängt davon ab, warum Sie Cycloviran verschrieben bekommen. Der Arzt wird das mit Ihnen besprechen.

Behandlung von Herpes simplex-Infektionen einschließlich Herpes genitalis

  • Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg 5-mal täglich.
  • Kinder unter 2 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt die Hälfte der Erwachsenendosis. Zur Behandlung von neonatalen Herpesvirusinfektionen wird die Verabreichung von intravenösem Cycloviran empfohlen.

Nehmen Sie die Dosis in Abständen von ca. 4 Stunden ein und lassen Sie die Nacht-Dosis aus.

Nehmen Sie Cycloviran für 5 oder mehr Tage ein, wenn Ihr Arzt dies empfiehlt.

Bei erwachsenen Patienten mit einem sehr geschwächten Immunsystem (z. B. nach einer Knochenmarktransplantation) oder einer verminderten intestinalen Resorption kann der Arzt entscheiden, die Dosis auf 400 mg (oder 5 ml der Suspension) zu verdoppeln oder Cycloviran einzunehmen intravenöser Weg.

Bei Kindern mit einem geschwächten Immunsystem mit schweren Herpes simplex Cycloviran-Infektionen ist dies nicht angezeigt.

Unterdrückung des Wiederauftretens von Infektionen (die immer wieder auftreten) von Herpes simplex bei immunkompetenten Patienten (mit einem Immunsystem, das normal funktioniert)

Die empfohlene Dosis bei Erwachsenen beträgt 200 mg 4-mal täglich.

Nehmen Sie die Dosis in Abständen von ca. 6 Stunden ein. Der Arzt kann die Dosis und auch den Abstand zwischen den verschiedenen Verabreichungen ändern. Sie sollten Cycloviran immer gemäß den Anweisungen Ihres Arztes einnehmen.

Nimm Cycloviran, bis dein Arzt dir sagt, dass du aufhören sollst.

Prophylaxe von Herpes-simplex-Infektionen bei immungeschwächten Patienten (mit einem weniger gut funktionierenden Immunsystem)

  • Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg 4-mal täglich.
  • Kinder unter 2 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt die Hälfte der Erwachsenendosis.

Nehmen Sie die Dosis in Abständen von ca. 6 Stunden ein.

Nimm Cycloviran, bis dein Arzt dir sagt, dass du aufhören sollst.

Bei erwachsenen Patienten mit einem sehr geschwächten Immunsystem (z. B. nach einer Knochenmarktransplantation) oder einer verminderten intestinalen Resorption kann der Arzt entscheiden, die Dosis auf 400 mg (oder 5 ml der Suspension) zu verdoppeln oder Cycloviran einzunehmen intravenöser Weg.

Behandlung von Windpocken und Herpes zoster

Erwachsene.

  • Die empfohlene Dosis beträgt 800 mg (oder 10 ml Suspension zum Einnehmen) 5-mal täglich.
  • Nehmen Sie die Dosis in Abständen von ca. 4 Stunden ein und lassen Sie die Nacht-Dosis aus.
  • Nehmen Sie Cycloviran für 7 Tage.

Bei Patienten mit einem sehr geschwächten Immunsystem (z. B. nach einer Knochenmarktransplantation) oder einer verminderten intestinalen Resorption kann Ihr Arzt die intravenöse Verabreichung von Cycloviran erwägen.

Kinder - Windpocken Behandlung

  • Kinder ab 6 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt 800 mg (oder 10 ml Suspension), 4-mal täglich.
  • Kinder im Alter von 2 Jahren und unter 6 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt 400 mg (oder 5 ml Suspension), 4-mal täglich.
  • Kinder unter 2 Jahren: Die empfohlene Dosis beträgt 200 mg (oder 2,5 ml Suspension), 4 mal täglich.
  • Nehmen Sie Cycloviran für 5 Tage.

Die Verabreichung von 20 mg / kg Körpergewicht (nicht mehr als 800 mg) 4-mal täglich ermöglicht eine genauere Dosisanpassung.

Für die Behandlung von Herpes zoster bei Kindern mit normal funktionierendem Immunsystem liegen keine Daten vor.

Zur Behandlung von Herpes zoster-Infektionen bei Kindern mit geschwächtem Immunsystem wird der Arzt die intravenöse Verabreichung von Cycloviran in Betracht ziehen.

Ihr Arzt kann die Dosis von Cycloviran auch ändern, wenn

  • Er ist über 65 Jahre alt
  • er hat Nierenprobleme. Wenn Sie Nierenprobleme haben, ist es wichtig, dass Sie während der Einnahme von Cycloviran viel trinken

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Cycloviran einnehmen, wenn das Vorhergehende für Sie gilt.

Wenn Sie vergessen haben, Cycloviran einzunehmen

  • Wenn Sie vergessen haben, Cycloviran einzunehmen, nehmen Sie es, sobald Sie sich daran erinnern. Wenn es jedoch fast Zeit für die nächste Dosis ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus.
  • Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um eine vergessene Dosis nachzuholen.

Überdosis Was tun, wenn Sie eine übermäßige Dosis von Cycloviran eingenommen haben

Wenn Sie versehentlich zu viel Cycloviran eingenommen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wenn du zu viel Cycloviran nimmst:

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie zu viel Cycloviran eingenommen haben und zeigen Sie ihm die Arzneimittelpackung.

Unerwünschte Effekte Was sind die Nebenwirkungen von Cycloviran?

Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die jedoch nicht bei jedem auftreten.

Häufige Nebenwirkungen

Diese können bis zu 1 von 10 Patienten betreffen:

Fieber

Gelegentliche Nebenwirkungen

Diese können bis zu 1 von 100 Patienten betreffen:

  • Hautreaktion (Urtikaria)
  • schneller und weit verbreiteter Haarausfall

Seltene Nebenwirkungen

Diese können bis zu 1 von 1000 Patienten betreffen.

Sehr seltene Nebenwirkungen

Diese können bis zu 1 von 10.000 Patienten betreffen.

Meldung von unerwünschten Wirkungen

Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, einschließlich derjenigen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Berichtssystem unter www.agenziafarmaco.it/it/responsabili melden. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels bereitzustellen.

Ablauf und Konservierung

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Tabletten: an einem trockenen Ort lagern.

Suspension: Nicht über 30 ° C lagern.

Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum, das auf dem Karton nach (EXP) angegeben ist. Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.

Werfen Sie keine Medikamente über Abwasser oder Haushaltsabfall weg. Fragen Sie den Apotheker, wie Sie die Arzneimittel, die Sie nicht mehr verwenden, eliminieren können. Dies wird helfen, die Umwelt zu schützen.

Andere Informationen

Was Cycloviran enthält

Tablets

  • Der Wirkstoff ist Aciclovir. Jede Tablette enthält 200 mg, 400 mg oder 800 mg Acyclovir.
  • Die anderen Komponenten sind: Lactose (nur in der 200-mg-Tablette), Mikrokristalline Cellulose, Natriumstärkeglycolat, Povidon, Magnesiumstearat.

Suspension zum Einnehmen.

  • Der Wirkstoff ist Aciclovir. 5 ml Suspension zum Einnehmen enthalten 400 mg Acyclovir.
  • Die anderen Komponenten sind: Sorbitol 70% (nicht kristallisierend), Glycerin, dispergierbare Cellulose, Methylparahydroxybenzoat, Propylparahydroxybenzoat, Orangenaroma, gereinigtes Wasser.

Wie Cycloviran aussieht und Inhalt der Packung

Cycloviran 200 mg und 400 mg Tabletten werden in Blisterpackungen mit 25 Tabletten geliefert.

Die 800 mg Cyclovirin Tabletten werden in Blisterpackungen mit 35 Tabletten geliefert.

Cycloviran 400 mg / 5 ml wird in einer Packung geliefert, die eine 100 ml Flasche Suspension zum Einnehmen enthält, die mit einem Messlöffel ausgestattet ist.



Fonte Foglietto Illustrativo: AIFA (Italienische Arzneimittelagentur). Inhalt veröffentlicht im Januar 2016. Die vorliegenden Informationen werden möglicherweise nicht aktualisiert. Um auf die aktuellste Version zugreifen zu können, wird der Zugriff auf die AIFA-Website (Italian Drug Agency) empfohlen. Haftungsausschluss und nützliche Informationen.


Weitere Informationen zu Cycloviran sind in der "Zusammenfassung der Merkmale“.